jueves, 19 de enero de 2012

Aint that peculiar/Whats in a name?


Ordinary life is pretty complex stuff


Mi nombre es Harvey Pekar - es un nombre inusual - Harvey Pekar. 1960 fue el año en que conseguí mi primer apartamento y mi primer directorio telefónico. Ahora imagina mi sorpresa cuando busque mi nombre y encontré que en adición a mi, otro Harvey Pekar estaba listado. Ahora estaba listado como "Harvey L. Pekar", mi segundo nombre es Lawrence, y el estaba listado como "Harvey Pekar" por lo tanto su nombre era - era solo una lista. Luego en los 70, note un tercer Harvey Pekar listado en el directorio telefónico, ahora esto me lleno con curiosidad. Como puede haber tres personas con un nombre tan inusual en el mundo, tan solo en la misma ciudad? Luego un día, una persona con la que trabajo, expreso su simpatía hacia mi, concerniendo lo ue ella pensó, era la muerte de mi padre, y apunto a la noticia de un obituario en el periódico para un hombre llamado Harvey Pekar. Y uno de sus hijos se llamaba Harvey. Y esos eran los otros Harvey Pekar. Y seis meses después, Harvey Pekar Jr. murió. Y aunque no conocí a ninguno, estaba lleno de tristeza "¿Como habrán sido?", pensé, y parecía que nuestras vidas habían estado enlazadas en una forma indefinible. Pero la historia no termina aquí, por que dos años después, otro "Harvey Pekar" apareció en el directorio telefónico ¿Quienes son estas personas? ¿ De donde vienen? ¿ Que es lo que hacen? ¿ Que hay en un nombre? ¿Quien es "Harvey Pekar"?

- Harvey Pekar, "American Splendor"

this guy here, hes our man...

miércoles, 18 de enero de 2012

Whole Wide World


La vida de Harold estaba llena de momentos significativos y mundanos, pero para Harold, estos momentos se mantenían irreconocibles uno del otro.


Esta es la historia de un hombre llamado Harold Crick y su reloj de pulsera. Harold Crick era un hombre de números infinitos, cálculos sin fin y notables pocas palabras. Y su reloj de pulsera decía muchas menos. Cada día de la semana, por doce años. Harold cepillaba cada uno de sus treinta y dos dientes setenta y seis veces. Treinta y ocho veces de un lado al otro, treinta y ocho veces de arriba a abajo. Cada día de la semana, por doce año, Harold ataba su corbata en un solo nudo Windsor en vez de el doble, por lo tanto ahorraba hasta cuarenta y tres segundos. Su reloj de pulsera creyó que solo un nudo Windsor hacia ver a su cuello gordo, pero nunca dijo nada.

(...)

Mas allá de eso, Harold vivía una vida de soledad. Harold caminaría solo a casa, comería solo y precisamente a las 11:13 cada noche Harold se iría a la cama solo dejando a su reloj de pulsera descansar en la mesa de noche junto a el.Eso era, por supuesto, antes del Miércoles. El Miércoles, el reloj de pulsera de Harold cambio todo.

(...)

Con cada torpe rasgueo, Harold Crick se volvía mas fuerte en lo que era, en lo que quería, y por que estaba vivo. Harold ya no comía solo, ya no contaba las cepilladas, ya no usaba corbatas y por lo tanto ya no se preocupaba por el tiempo que le tomaba ponérselas. Ya no contaba los pasos a la parada del autobús, ahora, Harold hacia lo que mas le aterraba. Hizo eso que había eludido de lunes a viernes por tantos años, eso que todas esas implacables letras de numerosas canciones punk-rock le decían que hiciera.

Harold Crick vivía su vida.

(...)

Mucho había cambiado para Harold en las semanas pasadas, su actitud hacia el trabajo, su conteo habitual, su vida amorosa. Pero de todas las transmutaciones que Harold Crick sufrió, tal vez la mas significan te que es hoy en su regreso al trabajo no estaba retrasado para el autobús 8:17 de Kronecker. Lo que Harold no había entendido sobre ese Miércoles 4 semanas antes es que la hora que recibió de su compañero viajero estaba, de hecho 3-4 minutos atrasada a la hora real. Por lo tanto 3-4 minutos después de la hora en la cual su reloj y vida estaban puestas. No el peor de los errores pero si Harold no hubiera puesto su reloj a la hora incorrecta Harold hubiera de nuevo apenas alcanzado el autobús 8:17 y no estaría acercándose al camión precisamente a las 8:14 este Viernes en particular. Otro hecho inerrable hasta que lo impensable ocurrió...

(...)

Mientras Harold tomaba una mordida de galleta de azucar Bavariana, finalmente sintio como si todo fuera a estar bien. Aveces, cuando nos perdemos en el miedo y deseperacion, en rutina y constancia, en lo imposible y tragedia, podemos agradecerle a dios por galletas de azucar Bavarianas. Y, afortunadamente, cuando no hay ninguna galleta, podemos aun encontrar seguridad en una mano familiar sobre nuestra piel, o algun tipo de gesto amoroso, o sutil animo, o el abrazo amoroso, o una oferta de comfort, sin mencionar las camillas de hospital y tapones para la narizx, una dona sin comer, secretos susurrados, Fenders Stratocasters y tal vez la ocasional pieza de ficcion. Y debemos recordar que todas estas cosas, los matices, las sutilezas, que asumimos que solo accesorizan nuestras vidas, son efectivos por una causa mucho mas grande y noble. Estan aqui para salvar nuestras vidas. Se que la idea parece extraña, pero tambien se que sucede que es cierta. Y, asi fue, un reloj de pulsera salvo a Harold Crick.

- La realizacion de Kay Eiffel, "Stranger than fiction"

you dont understand that this isnt a story to me, its my life, i want to live!

martes, 17 de enero de 2012

Never explain love


Deja que te cuente la historia de mano derecha, mano izquierda. Es una historia del bien y el mal. Odio: fue con esta mano con la que Caín derribo a su hermano. Amor: estos cinco dedos van directo al alma del hombre. La mano derecha: la mano del Amor. La historia de la vida es esta: estática. Una mano siempre pelea con la otra, y la mano izquierda esta pateando demasiado trasero. Digo, parece que la mano derecha, Amor, esta terminada.

Pero esperen, paren la imprenta, la mano derecha esta volviendo. Si, tiene a la mano izquierda sobre las cuerdas, ahora, eso esta bien. Ooh, es un derechazo devastador y Odio esta lastimado, esta abajo. La mano izquierda Odio noqueada por el Amor.

Si te amo, te amo. Pero si te odio...

Ahí lo tienes, amor y odio.

- Radio Raheem, "Do the right thing"

the story of love and hate

viernes, 13 de enero de 2012

California Burritos

Si algo anticipado llega demasiado tarde nos encuentra entumecidos, mal de tanto esperar, y sentimos nada en absoluto. Las mejores cosas llegan a tiempo.
- Dorothy Gilman


Que tan frió puede convertirse un corazón
antes de que se desmorone
o de que decida mantenerse entumecido

Yo se como es sentir frió
No quiero morir solo.

Porque no puedo soportar sentir nada
No puedo soportar sentirme viejo
No puedo soportar el representar nada
Cuando sacar la cara es todo lo que conozco.

Así que por que desperdiciar otro día
Dando la espalda
E irse.

Quiero sentirlo todo
Quiero crecer en todos los sentidos.

Porque no puedo soportar sentir nada
No puedo soportar sentirme viejo
No puedo soportar el representar nada
Cuando sacar la cara es todo lo que conozco.

No puedo soportar sentir nada
No puedo soportar sentirme viejo
No puedo soportar el representar nada
Cuando sacar la cara es todo lo que conozco.

jueves, 12 de enero de 2012

Fragile


Es tan fragil. Ese sentimiento de "Oh mi dios ¿que estoy haciendo? ¿Soy algo buena? ¿Trabajare de nuevo?" Todas esas preguntas de duda, si aterran.
- Jacqueline McKenzie


Sentado en el camion de camino a casa, atrapado entre el trafico, mire por el costado una ambulancia. Dentro se encontraba un hombre de edad avanzada recostado sobre una camilla. Vestia una camisa a cuadros roja y su cara estaba cubierta por una mascara de oxigeno. Parecia en estado inconsciente. Su cabello era todo blanco, parecia una capa plateada sobre su cabeza casi calva. Junto a el, estaba una mujer, su esposa supuse, sentada en silencio con preocupacion en su rostro. Esta escena termino tan rapido como sucedio pero me hizo pensar. Pensar en fragilidad.

Comenze a pensar en lo fragil que soy, en lo fragil que me he sentido ultimamente. Lo vulnerable de mi situacion actual en la que necesito ser fuerte pero no logro serlo. En mi cuerpo que es solo materia fragil y mi mente que pierdo entre la conmocion. Recorde a mi abuela en el hospital cuando iba a visitarla durante sus operaciones de la rodilla y como ella supero todo eso para seguir viviendo con nosotros. Solo podia pensar en lo fragil que era mi vida y como parece que no tengo control sobre ella.

Eso era todo.

domingo, 8 de enero de 2012

Cherry Blossoms


"¿En que estas pensando?" siempre odiaste que te preguntara esa pregunta. "Es una pregunta capciosa" solías decir. Que era una ilusión de que podíamos conectar el espacio entre tu mente y la mía. Para ti, cada persona era como un planeta y dos planetas diferentes no podían convertirse en uno. Dos personas siempre serán: uno mas uno. Prefería pensar en nosotros como burbujas, por que cuando se tocan, se unen en la otra como cuando dos personas hacen el amor. Pero ahora se a lo que te referías.

Dos personas juntas siempre serán uno mas uno.

- Vera, "Unmade Beds"

forget what i always knew

viernes, 6 de enero de 2012

On Ragan road



Después de matarlo, tire el arma en el Tamesis, limpie el residuo de mis manos en el baño de un Burger King, y camine a casa a esperar instrucciones. Poco después las instrucciones llegaron - "Salgan de Londres, idiotas. Vayan a Brujas." Ni siquiera sabia donde carajos Brujas estaba.

Esta en Belgica.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Hay un árbol de Navidad en algún lugar de Londres con un montón de regalos debajo de el que nunca serán abiertos. Y pensé, que si sobrevia a todo esto, iría a esa casa, me disculparía con la madre ahí, y aceptaria cualquier castigo que ella escogiera para mi. Prisión... muerte... no importaba. Por que al menos en prision y al menos en muerte, tu sabes, no estaría en jodida Brujas. Pero después, como un flash, vino a mi. Y me di cuenta, carajo hombre, tal vez eso es lo que es el infierno: el resto de la eternidad en jodida Brujas. Y en verdad, en verdad espere que no muriera. En verdad, en verdad esperaba que no muriera.

- Ray, "In Bruges"

Im gonna die now, I think.